-
1 acte étatique
-
2 acte étatique
сущ.юр. акт государства -
3 ordonnance
сущ.1) общ. инструкция, назначение врача, положение, предписание, предписание врача, расположение, архитектоника здания, композиция, королевский указ, распорядок, постановление, рецепт, ордонанс (акт, издаваемый правительством и имеющий силу закона), распределение2) устар. денщик, ординарец3) стр. расположение колонн4) юр. ордонанс (акт главы государства во Франции), определение5) выч. задание последовательности, расположение в порядке, упорядочение6) бизн. (акт органа власти) постановление -
4 état
m1) ( Etat) государствоaffaire d'Etat — 1) дело государственной важности 2) перен. очень важное делоformer un Etat dans l'Etat перен. — образовывать государство в государствеEtat-patron — "государство-хозяин" ( государство как работодатель)Etat-providence — "государство-провидение"2) штат3) сословиеpays d'Etats ист. — провинции, обладавшие самоуправлением5) состояние, положениеétat de choses — порядок вещейéquation d'état физ. — уравнение состоянияétat d'âme — душевное состояние, настроениеêtre en état de guerre — находиться, быть в состоянии войны, вести войнуétat d'exception, état d'urgence — чрезвычайное положениеen bon [en mauvais] état — в хорошем [плохом] состоянии; годный [негодный]état lamentable, état désastreux — жалкое, плачевное состояниеétat réfractaire — состояние невосприимчивости, иммунитетаen l'état — в прежнем состоянии, неизменныйlaisser les choses en l'état — оставить всё в прежнем положенииdans l'état..., en état... — в... состоянииêtre en état de... — быть в состоянии...en état de marche — на ходу, в действииêtre en état d'accusation юр. — быть привлечённым к уголовной ответственностиêtre hors d'état de... — быть не в состоянии...mettre en état — подготовить, привести в нужное состояниеmettre l'affaire en état юр. — готовить дело к производствуaffaire en état юр. — дело, подготовленное к судебному разбирательствуmettre qn en état de faire qch — дать возможность кому-либо что-либо сделать••être dans tous ses états — быть в сильном волнении, возбужденииen tout état de cause — во всяком случае; во что бы то ни стало, как бы там ни было6) звание; профессия, специальность; общественное положениеpreuves de l'état — документ о гражданском состоянииdonner un état à qn — устроить кого-либо; дать положение, ремесло кому-либоde son état — по профессии, по роду занятийétat du personnel — штаты, личный составétat de frais, état estimatif — смета расходовétat des lieux — 1) юр. акт о состоянии имущества, сдаваемого в наём 2) обстановка места происшествияtenir état de... — регистрировать, вести записьfaire état de... — 1) учитывать, принимать во внимание, констатировать, придавать значение; считаться с... 2) ссылаться, упоминать, цитировать 3) уст. рассчитывать на... 4) уст. действовать как...faire état d'une lettre — сослаться на письмоfaire grand état de... — придавать большое значение, считаться с... -
5 décret
mдекрет (акт, принимаемый главой государства или премьер-министром)adopter [prendre] un décret — принимать декрет
- décret d'application de la loidécret en forme d'administration publique — декрет, принятый в порядке государственного управления
- décret d'application
- décret autonome
- décret d'avances
- décret en Conseil d'Etat
- décret de convocation
- décret d'expulsion
- décret de grace
- décret individuelle
- décret de promulgation
- décret réglementaire
- décret de répartition -
6 décret
сущ.1) общ. постановление, указ, декрет2) перен. повеление, веление3) ист. сборник декреталий, сборник постановлений, церковное постановление4) юр. декрет (акт, принимаемый главой государства или премьерминистром)
См. также в других словарях:
АКТ государства — (ACP States)ACP States, аббр., страны Африки, Карибского и Тихоокеанского бассейнов, которые подписали Ломейские конвенции (г. Ломе столица Того), устанавливавшие кооперацию этих стран с Европейским союзом в торговле и промышленном… … Страны мира. Словарь
Акт 30 июня 1941 года — Акт 30 июня 1941 года документ, оглашенный на «Законодательном собрании Западноукраинских земель», собранное членами ОУН(б) во главе с Ярославом Стецько 30 июня 1941 года во Львове, в который утром этого же дня вошли первые подразделения… … Википедия
Акт провозглашения независимости Украины — Акт провозглашения независимости Украины документ, принятый внеочередной сессией Верховного Совета УССР 24 августа 1991 года, которым провозглашена независимость Украины и создание самостоятельного государства Украины. Тем самым было… … Википедия
Акт применения права — правовой акт, содержащий индивидуальное государственно властное веление, вынесенный компетентным органом по конкретному юридическому делу, и обеспечиваемый мерами государственных гарантий и санкций. Содержание 1 Виды 2 Признаки 3 Общие черты с… … Википедия
АКТ (в праве) — АКТ (от лат. actum документ), официальный документ. Акт (от лат. actum документ) официальный документ. Юридический акт издается государственным органом, должностным лицом в пределах их компетенции в установленной законом форме (закон, указ,… … Энциклопедический словарь
Акт — (от лат. actum документ) официальный документ издается государственным органом, должностным лицом в пределах их компетенции в установленной законом форме (закон, указ, постановление) и имеет обязательную силу. Юридический акт издается в заранее… … Политология. Словарь.
Акт о каноническом общении РПЦЗ и РПЦ — Акт о каноническом общении Русской Православной Церкви Заграницей с Русской Православной Церковью Московского Патриархата документ, провозглашающий объединение Русской Православной Церкви Заграницей с Московским Патриархатом. Подписан 17 мая… … Википедия
Акт о каноническом общении — Русской Православной Церкви Заграницей с Русской Православной Церковью Московского Патриархата документ, провозглашающий объединение Русской Православной Церкви Заграницей (РПЦЗ) с Московским Патриархатом. Подписан 17 мая 2007 года в Москве … Википедия
Акт об Унии (1707) — Акт об Унии или Акт о Союзе (англ. Acts of Union) законодательный акт, принятый в течение 1706 и 1707 года парламентами Англии и Шотландии, об образовании единого государства, названного Королевство Великобритании. Содержание 1… … Википедия
Акт о единообразии — общественных молитв, совершения таинств, других обрядов и церемоний, а также об установлении формы посвящения епископов, священников и диаконов в Англиканской церкви (англ. An Act for the Uniformity of Publick Prayers; and Administration of… … Википедия
Акт 5 ноября — 1916 года заявление немецкого генерал губернатора Г. Беселера в Варшаве и австро венгерского генерал губернатора К. Кука в Люблине о намерении своих монархов о создании «Королевства Польского». Летом 1916 года ослабленая наступлением… … Википедия